Quelques citations avec traductions pour cogiter avant d'aller dormir

...
Churchill, Winston: "Das unverzeihliche Verbrechen Deutschlands vor dem Zweiten Weltkrieg war der Versuch, seine Wirtschaftskraft aus dem Welthandelssystem herauszulösen und ein eigenes Austauschsystem zu schaffen, bei dem die Weltfinanz nicht mehr mitverdienen konnte."
Churchill zu Lord Robert Boothby, zit. in: Sidney Rogerson, Propaganda in the Next War (Vorwort zur 2. Auflage 2001), ursprünglich 1938 erschienen.

Winston Churchill: "La crime impardonnable de l'Allemagne avant la deuxième guerre mondiale fut la tentative de sortir sa force économique du système mondial et de créer un propre système d'échanges, auquel la finance mondiale ne pouvait rien gagner"

„Es gibt als Dogma weder eine sozialisierte Wirtschaft, noch gibt es eine freie Wirtschaft, sondern es gibt nur eine verpflichtete Volkswirtschaft, d. h. eine Wirtschaft, der im gesamten die Aufgabe zukommt, einem Volke die höchsten und besten Lebensbedingungen zu verschaffen.“
AH

Adolf: "Il n'y a comme dogme ni une économie socialiste ni une économie libérale, mais il y a une économie nationale dans l'obligation, c.a.d. une économie qui reçoit le devoir de procurer à un peuple les conditions de vie les plus élevées et les meilleures"

Et oui, c'est le monstre Adolf qui a dit ça.

Et pour finir:

Par son incroyabilité, la vérité se soustrait à la reconnaissance. Heraklit

...