"Prophecy for today"

...
C'est un livre paru en 1984, écrit par un certain Edward Connor sur les prophéties de Malachy. Sur Catholic Planet figurent certains extraits intéressants (en anglais).

J'ai selectionné quelques passages (traductions en vert):

Just as the Pontificate of Benedict XV began prior to World War I, so will the Pontificate of Benedict XVI occur prior to World War III. After the Pontificate of Benedict XVI, World War III will begin. The Arab nations will threaten and attack the United States; they will threaten, attack, invade and conquer Europe; they will threaten, attack, invade and conquer the northern part of Africa. It is God's will.

Da la même façon que le pontificat de Benoit XV commenca avant la première guerre mondiale, le pontificat de Benoit XVI commencera avant WW3. WW3 commencera après le pontificat de Benoit XVI. Les nations arabes menaceront et attaqueront les Etats Unis; Ils menaceront, attaqueront, envahiront et conquereront l'Europe et l'Afrique du Nord. Telle est la volonté de Dieu.

Après avoir vu juste: The next Pope after John Paul II will take the name Pope Benedict XVI, in imitation of Saint Benedict and also of Pope Benedict XV.(Le prochain pape après jean Paul II prendra le nom de Benedicte XVI, d'après Saint Bénédicte et le pape Benedicte XV)
il reconnait une erreur en ce qui concerne "Pope Benedict XVI will also be like Saint Benedict the Black. Pope Benedict XVI will be a black man, like Saint Benedict the Moor." (Le pape Benois XVI sera un noir):
Note added April 19, 2005: I was mistaken when I thought that the next pope after John Paul II would be black. I am fallible. My predictions are also fallible. By the way, the prediction that the next pope after John Paul II would be black is not a figure of speech, nor a metaphor. I was simply wrong. (Je me suis trompé quand j'ai écrit que le prochain pape après JPII serait noir. Je ne suis pas infaillible. Mes prédictions non plus, Il ne s'agissait ni d'une façon de parler ni d'une métaphore: Je me suis trompé).***

The Church will experience an event that will begin to transfigure the Church to greater holiness. Pope Benedict XVI will be Pope at that time. Very soon after that event, Pope Benedict XVI will suggest to the world that three booths, that is, three places, be built in Jerusalem: a Temple, a Church, and a Mosque. He will suggest that the city of Jerusalem become a place of peace and of worship for all three religions: Judaism, Christianity, and Islam. [...] his suggestion of Pope Benedict XVI will not take place, at least not anytime in the near future. Instead of peace, war will break out. First a small war will occur among the Arab nations (A.D. 2010). Then, a great war will begin between the Arab nations and the western nations, later that same year.

[...] Il suggérera que Jerusalem devienne un endroit de paix et de prière pour les trois religions: Judaisme, chretienté et islam. Cette suggestion ne sera pas réalisée. Au lieu de la paix, la guerre eclatera. D'abord une petite guerre entre des nations arabes (2010). Puis une grande guerre commencera entre les nations arabes et les nations de l'ouest, plus tard.

Pope Benedict XVI will die prior to, or at the very beginning of, World War III. Therefore, he will die in either 2010 or early 2011.

Le pape Benoit XVI mourra avant ou au tout début de le 3ème guerre mondiale. C.a.d.il mourra en 2010 ou début 2011.

Intéressant non?
Je lirai la suite plus tard.

*** Au sujet du pape noir: Vu dans Wikipedia au sujet de Francis Arinze:
Le nombre de catholiques sur le continent noir augmentant rapidement, plusieurs observateurs ont prononcé son nom comme successeur possible à Jean-Paul II, ce qui aurait fait de lui le premier pape noir et le quatrième pape africain.

Le cardinal allemand Joseph Ratzinger, devenu Benoît XVI, a pour sa part déclaré avant l'élection que celle d'un pape africain serait un signe positif pour toute la chrétienté.

Francis Arinze sera le successseur de Benoit XVI, d'après cet article de Catholic Planet. Il s'appelera Pie XIII.

...