Guerre civile à Stuttgart!!!

...
C'est pourtant pas là qu'on l'attendait ....

Intervention massive et brutale de la police hier à Stuttgart. Gaz lacrimogènes, canons à eau. Ils n'ont pas hésité à frapper des jeunes et des personnes agées, malgré le caractère pacifique de la protestation. Des centaines de personne sont à l'hopital. Plus de 400 blessés, dont beaucoup d'écoliers.
"Stuttgart 21" est le sujet d'une réunion extraordinaire au Bundestag ce vendredi. On craint l'escalade.
Commentaire de Özdemir (du parti des verts) pour stern.de: Ils dégoutent toute une génération de la démocratie. Ils frappent des grand-mères et des enfants. Ca montre bien qu'ils n'ont pas d'arguments".
Les manifestants chantaient l'hymne national pendant qu'on les rouait de coups.

Commentaire sur infokriegernews (en allemand) que je vous traduit en entier:

Stuttgart21: Aujourd'hui la république a changé.
Il s'est passé des choses qui n'auraient pas du se passer. La politique n' a pas attaqué des vandales, des terroristes ou des extremistes, non, elle a attaqué la population. Des enfants, des vieux, des femmes et des malades. Avec l'aide des médias ils peuvent nous mentir et nous tromper sur beaucoup de sujets, mais aujourd'hui on les a vu, des centaines de milliers ont vu!

Les citoyens de ce pays ont beaucoup supporté, on leur a pris beaucoup de libertés.

Cette intervention inutile fait déborder le vase. Quelque fois ce sont de petits détails qui changent le monde. Qui aurait cru que les gens allaient se solidariser à cause d'un projet de construction? Moi pas. La résignation s'installait et j'allais perdre l'espoir.

C'est peut-etre le début d'un changement, dont ce pays a besoin plus que jamais. Peut etre va t on enfin montrer les limites à la corruption et au lobbies. Prenons la petite flamme dans nos coeurs et alumons la torche de la liberté.

Un petit aperçu de l'ambiance avant l'attaque:



Les enc... avec leurs canons à flotte contre un blocage d'écoliers:

:

Super aussi l'interview du ministre de l'intérieur du Baden-Württemberg sur la chaine nationale ZDF:
Tradui à la va-vite, je suis à la bourre. A+

Question de l'animatrice: Etait ce bien utile d'utiliser des canons à eaux des gaz lacrimo et des matraques contre une manifestation d'écoliers?

Réponse du ministre: C'est regrettable, mais la police a essayé de dé- euh d'escal.. de désescalader (il bafouille) mais les manifestants n'ont pas voulu discuter avec la police.

Question: Vous parlez d'urgence quand 1.000 écoliers font face à 1.000 fonctionnaires de police?

Réponse:.ce n'étaient pas 1.000 écoliers, mais beaucoup, vraiment beaucoup de manifestants bien organisés qui ont montré leur violence potentielle. La police n'a rien fait d'autre que d'assurer le parc [lieu de la manif. ndt]

Question: Quelque fois la violence est difficile à éviter, mais là nous avons vu les images, et nous n'avons pas vu les manifestatnts dangereux masqueés et habillés en noir tel qu'on les connait à Berlin. C'était des enfants, des vieux, des familles ...

Réponse: Oui. Et surtout des enfants. Et quand on instrumentalise des enfants contre la police, et bien il faut les éloigner avec violence.

Question: Non mais vous parlez encore de citoyenneté? Vous parlez comme si vous étiez en train de rapporter des faits de guerres.

Réponse: Ah non mon dieu pas de guerre civile. Il ne faut pas dramatiser mais la police a le devoir de faire respecter le droit, cad de faire en sorte que les travaux prévus puissent etre accomplis. Si la police n'etait plus en état de le faire, alors c'est la liberté des citoyens qui serait menacée.

Question:Le role de la politique n'est pas de faire passer droit et lois avec violence mais de convaincre une majorité et visiblement, le gouvernement de Baden-Württemberg n'y arrive plus.

Réponse: Ce n'est pas mon avis. Vous n'avez pas parlé des manifestations de gens qui sont pour le projet "Stuttgart 21" et le projet a été discuté publiquement devant le parlement européen, le Bundestag, le Landtag de Baden-W. et 100 fois pendant le Gemeinderat de la ville de Stuttgart.

Question: Les sondages montent très clairement que 2/3 des citoyens sont contre le projet.

Réponse: la question est de savoir si nous gouvernons démocratiquement ou par vote à main levée [ndt: génial cette phrase].

Question: Ca signifie que vous etes prets envers et contre tout à imposer ce projet avec toute la violence nécéssaire?

Réponse: Non nous ne sommes pas déterminés coute que coute mais nous appelons les manifestants à rester pacifiques. C'est comme ca que nous seront de nouveau prets au dialogue. je rapelle que le dialogue n'a pas été possible parce que les manifestants l'on refusé.

Q: Merci pour cette discussion.

...