L'UE commence à se fissurer sérieusement

...
Dans le journal télévisé de la 1ère chaine allemande (Tagesschau du 25.10, minute 5'25), le ministre des affaires étrangères Jean Asselborn déclare que la France et l'Allemagne menacent de sortir de l'euro! Sarko-Merkel se sont foutu les autres sur le dos avec leur chantage: Soit vous faites ce qu'on vous dit, soit on sort.
L'UE commence à se fissurer sérieusement.

Edit: La même interview sur N24 a été amputée de ce passage .... tiens tiens. Asselborn l'a un peu trop ouverte ...

Et voilà ce qu'il a dit mot pour mot:

"Wo ich ein Problem habe, das ist, daß man mit dem dicken Hammer vorgeht: >Wir sagen, Vertrag wird geändert, dann müßt ihr gehorchen, und dann müßt ihr das so machen, wenn ihr's nicht so macht, steigen wir aus, dann könnt ihr sehen, was mit dem Euro geschieht.<"

Traduction:

Ce qui me pose problème, c'est qu' "on" procède avec des méthodes grossières (litteralement: avec un gros marteau ndt): "Nous disons le contrat sera modifié, vous devez obéir, vous devez faire comme ça, si vous ne le faites pas, alors nous sortons, et vous pourrez voir ce qu'il advient de l'euro"

....